Tradução de buoyancy do inglês para o português


Tradução da palavra '

buoyancy

': flutuabilidade, animação, forma ascensional, vivicidade
Transcrição: [ˈbɔɪənsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. flutuabilidade f
  2. empuxo m
  3. Flutuacao f
  4. animação f
  5. forma ascensional f
  6. vivicidade f
  7. impulsão f

Exemplos

Física ou ciência


 

buoyancy force

— força de flutuabilidade; força de empuxo
 

buoyancy principle

— princípio da flutuabilidade; lei de Arquimedes
 

buoyancy of an object

— flutuabilidade de um objeto; capacidade de flutuar
 

buoyancy-driven flow

— fluxo impulsionado pela flutuabilidade; convecção causada pela diferença de densidade
 

fluid buoyancy

— flutuabilidade em fluido; capacidade de empuxo do fluido

Engenharia ou técnica


 

buoyancy control device

— dispositivo de controle de flutuabilidade; compensador de flutuabilidade
 

buoyancy material

— material flutuante; material com flutuabilidade positiva
 

structural buoyancy

— flutuabilidade estrutural; flutuabilidade de projeto da estrutura
 

buoyancy chamber

— câmara de flutuabilidade; câmara de flutuação

Náutica ou mergulho


 

buoyancy aid

— colete salva-vidas; meio de flutuação
 

buoyancy compensator

— compensador de flutuabilidade; dispositivo para regular a flutuabilidade
 

reserve buoyancy

— reserva de flutuabilidade; flutuabilidade de reserva
 

buoyancy tank

— tanque de lastro; compartimento para regular a flutuabilidade

Economia ou finanças


 

market buoyancy

— animação do mercado; solidez do mercado
 

economic buoyancy

— aquecimento econômico; solidez da economia
 

employment buoyancy

— animação do emprego; solidez do emprego
 

seasonal buoyancy

— animação sazonal; aquecimento sazonal

Psicologia ou humor


 

buoyancy of spirit

— ânimo elevado; jovialidade
 

psychological buoyancy

— resiliência psicológica; firmeza de espírito
 

buoyancy of morale

— elevação do moral; aumento do moral

Uso figurado ou expressões figuradas


 

consumer buoyancy

— aumento da confiança do consumidor; animação da demanda do consumidor
 

buoyancy in confidence

— aumento da confiança; elevação da confiança empresarial
 

general buoyancy

— animação geral; dinâmica positiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)