Tradução de burden do inglês para o português


Tradução da palavra '

burden

': carga, fardo, peso, sobrecarregar, responsabilidade
Transcrição: [bɜːdn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fardo m
  2. carga f
  3. peso m
  4. responsabilidade f
  5. obrigação f
  6. encargo m
  7. onus m
  8. sobrecarga f
  9. refrão m
  10. destino m

verbo

  1. sobrecarregar
  2. carregar
  3. fardar
  4. encargar
  5. oprimir
  6. tributar

Exemplos

 

emotional burden

— fardo emocional
 

mental burden

— carga mental
 

burden of guilt

— peso da culpa
 

burden of grief

— fardo do luto
 

burden of responsibility

— peso da responsabilidade
 

burden of expectation

— pressão das expectativas
 

burden of shame

— fardo da vergonha
 

burden of fear

— peso do medo
 

financial burden

— fardo financeiro
 

tax burden

— carga tributária
 

debt burden

— carga da dívida
 

burden on the budget

— carga sobre o orçamento
 

burden on the healthcare system

— carga sobre o sistema de saúde
 

burden on the family

— carga sobre a família
 

burden of unemployment

— fardo do desemprego
 

burden of caregiving

— fardo de cuidar de doentes
 

heavy burden

— fardo pesado
 

physical burden

— carga física
 

burden of luggage

— peso da bagagem
 

burden of cargo

— carga de mercadorias
 

burden of weight

— peso do fardo
 

burden of supplies

— carga de suprimentos
 

legal burden

— ônus legal
 

burden of proof

— ônus da prova
 

moral burden

— fardo moral
 

burden of duty

— peso do dever
 

burden of leadership

— fardo da liderança
 

burden of decision-making

— peso da tomada de decisões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)