Tradução de bureaucracy do inglês para o português


Tradução da palavra '

bureaucracy

': burocracia
Transcrição: [bjʊəˈrɒkrəsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. burocracia f
  2. burocratizacao f
  3. oficialismo m

Exemplos

Processos administrativos ou estrutura estatal


 

government bureaucracy

— burocracia governamental
 

public bureaucracy

— burocracia pública; aparato estatal
 

federal bureaucracy

— burocracia federal
 

local bureaucracy

— burocracia local
 

administrative bureaucracy

— burocracia administrativa

Avaliação negativa ou crítica


 

bloated bureaucracy

— burocracia inchada; burocracia excessiva
 

excessive bureaucracy

— burocracia excessiva
 

inefficient bureaucracy

— burocracia ineficiente
 

stifling bureaucracy

— burocracia sufocante; burocracia opressiva
 

endless bureaucracy

— burocracia sem fim; burocracia interminável

Interação com a burocracia ou ações


 

navigate bureaucracy

— navegar pela burocracia; saber se virar na burocracia
 

cut through bureaucracy

— superar a burocracia; cortar a burocracia
 

deal with bureaucracy

— lidar com a burocracia; resolver questões burocráticas
 

be mired in bureaucracy

— estar atolado na burocracia; ficar preso na burocracia
 

streamline bureaucracy

— desburocratizar; simplificar procedimentos burocráticos

Procedimentos ou contexto jurídico


 

bureaucratic procedures

— procedimentos burocráticos; procedimentos formais
 

bureaucratic paperwork

— papelada burocrática; documentação burocrática
 

bureaucratic approval

— aprovação burocrática; aprovação por procedimento formal
 

bureaucratic hurdles

— obstáculos burocráticos; barreiras burocráticas

Contexto organizacional ou ambiente profissional


 

corporate bureaucracy

— burocracia corporativa
 

academic bureaucracy

— burocracia acadêmica
 

bureaucratic culture

— cultura burocrática
 

bureaucratic hierarchy

— hierarquia burocrática

Reformas ou termos teóricos


 

bureaucracy reform

— reforma da burocracia; reforma do aparato burocrático
 

Weberian bureaucracy

— burocracia weberiana; burocracia racional de Weber


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)