Tradução de burial do inglês para o português


Tradução da palavra '

burial

': enterro, sepultamento
Transcrição: [ˈberɪəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enterro m
  2. sepultamento m
  3. sepultura f
  4. enterramento m
  5. cemiterio m
  6. funeral m
  7. funeraria f
  8. soterramento m
  9. inumacao f
  10. mortuaria f

Exemplos

Tradicional funeral, ritual


 

burial service

— serviço fúnebre
 

burial ceremony

— cerimônia de sepultamento
 

burial rites

— ritos fúnebres
 

burial procession

— cortejo fúnebre
 

state burial

— funeral de Estado
 

private burial

— sepultamento particular

Local de sepultamento, túmulo


 

burial site

— local de sepultamento
 

burial ground

— cemitério
 

burial mound

— túmulo funerário
 

family burial plot

— jazigo da família
 

mass grave

— vala comum
 

burial chamber

— câmara funerária

Contexto jurídico ou administrativo


 

burial permit

— autorização de sepultamento
 

burial record

— registro de sepultamento
 

burial costs

— custos do funeral
 

burial insurance

— seguro funeral
 

burial arrangements

— providências funerárias

Contexto arqueológico, geológico ou científico


 

burial context

— contexto de sepultamento
 

burial deposit

— depósito funerário
 

burial preservation

— preservação em sepultamento
 

burial depth

— profundidade de sepultamento
 

secondary burial

— sepultamento secundário
 

burial mound archaeology

— arqueologia de túmulos funerários

Expressões metafóricas ou figuradas


 

burial at sea

— sepultamento no mar
 

burial alive

— ser enterrado vivo
 

the burial of hopes

— o enterro das esperanças
 

burial of evidence

— ocultação de provas
 

burial beneath paperwork

— soterrado em papelada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)