Tradução de burn out do inglês para o português


Tradução da palavra '

burn out

': queimar, reduzir a cinzas, queimar-se
Transcrição: [bɜːn aʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. queimar
  2. esgotar
  3. reduzir a cinzas
  4. queimar-se
  5. apagar|apagar-se
  6. fundir|fundir-se
  7. ficar esgotado/exausto

Exemplos

 

burn out at work

— esgotar-se no trabalho
 

burn out from stress

— esgotar-se pelo estresse
 

burn out emotionally

— esgotar-se emocionalmente
 

burn out mentally

— esgotar-se mentalmente
 

burn out after long hours

— esgotar-se após longas horas
 

burn out due to pressure

— esgotar-se devido à pressão
 

burn out from caregiving

— esgotar-se por cuidar dos outros
 

burn out in a toxic environment

— esgotar-se em um ambiente tóxico
 

burn out the motor

— queimar o motor
 

burn out the fuse

— queimar o fusível
 

burn out the engine

— queimar o motor
 

burn out the circuit

— sobrecarregar o circuito
 

burn out the light bulb

— queimar a lâmpada
 

burn out the battery

— descarregar a bateria
 

burn out the wiring

— queimar a fiação
 

burn out like a candle

— consumir-se como uma vela
 

burn out too fast

— esgotar-se rápido demais
 

burn out before success

— esgotar-se antes do sucesso
 

burn out in silence

— esgotar-se em silêncio
 

burn out without recognition

— esgotar-se sem reconhecimento
 

burn out chasing perfection

— esgotar-se em busca da perfeição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)