Tradução de bury do inglês para o português


Tradução da palavra '

bury

': enterrar, sepultar, ocultar, inundar
Transcrição: [ˈberɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enterrar
  2. sepultar
  3. soterrar
  4. ocultar
  5. inundar
  6. inumar
  7. esquecer

Exemplos

Enterrar, colocar na terra


 

bury a body

— enterrar um corpo
 

bury the dead

— enterrar os mortos
 

bury a treasure

— enterrar um tesouro
 

bury bones

— enterrar ossos

Enterrar ou esconder sob algo


 

bury under the snow

— soterrar sob a neve
 

bury under rubble

— soterrar sob os escombros; cobrir de escombros
 

bury under paperwork

— sobrecarregar de papelada; sobrecarregar de trabalho

Ocultar, camuflar, esconder


 

bury the evidence

— esconder as evidências; ocultar as provas
 

bury the lead

— esconder a informação principal; ocultar a informação importante
 

bury the truth

— esconder a verdade
 

bury one's mistakes

— esconder os próprios erros; ocultar os erros

Suprimir emoções, esconder sentimentos


 

bury one's feelings

— reprimir os próprios sentimentos; esconder os próprios sentimentos
 

bury one's grief

— esconder a dor da perda; reprimir o sofrimento
 

bury pain

— reprimir a dor; esconder a dor

Mergulhar, envolver-se, dedicar-se a algo


 

bury oneself in work

— mergulhar no trabalho; entregar-se ao trabalho
 

bury oneself in books

— mergulhar nos livros; entregar-se à leitura
 

bury oneself in thought

— mergulhar nos pensamentos; entregar-se à reflexão

Fazer as pazes, esquecer o passado, deixar para trás


 

bury the hatchet

— fazer as pazes; acabar com a inimizade
 

bury the past

— deixar o passado para trás; enterrar o passado
 

bury one's differences

— superar as diferenças; esquecer as diferenças


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)