Tradução de bush telegraph do inglês para o português


Tradução da palavra '

bush telegraph

': telégrafo do mato
Transcrição: [bʊʃ ˈtɛlɪɡræf]   US     UK 

Exemplos

Boatos e fofoca


 

through the bush telegraph

— por boatos
 

spread by bush telegraph

— espalhar-se por boatos
 

the bush telegraph says

— dizem os boatos

Rápida propagação de informações


 

use the bush telegraph

— passar adiante de boca em boca
 

the bush telegraph works fast

— as informações se espalham rápido
 

news travels by bush telegraph

— as notícias se espalham instantaneamente

Comunicação informal


 

rely on the bush telegraph

— contar com contatos informais
 

the bush telegraph in the village

— a fofoca da vila
 

keep it off the bush telegraph

— não deixar virar boato