Tradução de busy do inglês para o português


Tradução da palavra '

busy

': ocupado, ativo, comprometido, abafado
Transcrição: [ˈbɪzɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ocupado
  2. movimentado
  3. agitado
  4. atarefado
  5. ativo
  6. comprometido
  7. abafado

verbo

  1. ocupar
  2. atarefar

substantivo

  1. disponibilidade f

Exemplos

Ocupado, sobrecarregado de tarefas


 

be busy

— estar ocupado
 

busy with work

— ocupado com o trabalho
 

busy doing something

— ocupado fazendo algo
 

keep busy

— manter-se ocupado
 

stay busy

— continuar ocupado
 

too busy to talk

— ocupado demais para conversar
 

busy schedule

— agenda cheia
 

busy day

— dia cheio

Movimentado, cheio de gente, barulhento


 

busy street

— rua movimentada
 

busy intersection

— cruzamento movimentado
 

busy restaurant

— restaurante movimentado
 

busy market

— mercado movimentado
 

busy airport

— aeroporto movimentado

Linha ocupada, comunicação


 

busy signal

— sinal de ocupado
 

line is busy

— a linha está ocupada
 

phone is busy

— o telefone está ocupado

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

busy as a bee

— muito ocupado; como uma abelha
 

get busy

— começar a trabalhar; pôr mãos à obra
 

busybody

— intrometido; bisbilhoteiro
 

keep oneself busy

— manter-se ocupado; não ficar à toa

Período de maior atividade


 

busy season

— alta temporada
 

busy period

— período de maior movimento
 

busy time

— momento de correria; período de ocupação

Combinações gramaticais com preposições


 

busy with

— ocupado com
 

busy at work

— ocupado no trabalho
 

busy about

— ocupado com algo; preocupado com algo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)