Tradução de butch do inglês para o português


Tradução da palavra '

butch

': macho
Transcrição: [bʊʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Macha f
  2. maria-macho f
  3. caminhoneira f
  4. desfem f

Exemplos

Descrição da aparência ou do estilo


 

butch haircut

— corte de cabelo curto; corte à la moleque
 

butch style

— estilo masculinizado; estilo no jeito masculino
 

butch wardrobe

— guarda-roupa masculinizado; roupas masculinas no guarda-roupa feminino
 

butch look

— aparência masculinizada; visual masculinizado

Comportamento, maneiras ou ações


 

act butch

— agir de forma masculinizada; fingir ser masculinizado
 

get butch

— tornar-se mais masculinizado; passar para um visual masculinizado
 

butch up

— tornar mais masculinizado; dar masculinidade a
 

don't be so butch

— não seja tão grosseiro; não aja de forma tão masculinizada (com desprezo)
 

butch it up

— agir de forma grosseira; agir de forma excessivamente masculinizada (com desprezo)

Apelidos, nomes ou alcunhas


 

butch

— bofe; pessoa masculinizada (como apelido)
 

call someone butch

— chamar alguém de bofe; dar a alguém o apelido de «bofe»
 

Butch Cassidy

— Butch Cassidy


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)