Tradução de butter do inglês para o português


Tradução da palavra '

butter

': manteiga, passar manteiga, lisonjear, adular, lisonja
Transcrição: [ˈbʌtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. manteiga f
  2. lisonja f

verbo

  1. passar manteiga
  2. lisonjear
  3. adular
  4. amanteigar
  5. passar manteiga em

Exemplos

Combinações de alimentos, produtos


 

buttered bread

— pão com manteiga
 

buttered toast

— torrada com manteiga
 

salted butter

— manteiga salgada
 

unsalted butter

— manteiga sem sal
 

clarified butter

— manteiga clarificada; ghee
 

brown butter

— manteiga marrom; manteiga tostada
 

whipped butter

— manteiga batida
 

melted butter

— manteiga derretida
 

grass-fed butter

— manteiga de vacas alimentadas com capim; manteiga de pasto

Pastas de castanhas, pastas para passar


 

peanut butter

— pasta de amendoim; manteiga de amendoim
 

almond butter

— pasta de amêndoa; manteiga de amêndoa
 

cashew butter

— pasta de castanha de caju; manteiga de castanha de caju
 

sunflower seed butter

— pasta de semente de girassol; pasta de girassol

Utensílios, ferramentas


 

butter knife

— faca de manteiga
 

butter dish

— manteigueira; prato de manteiga
 

butter churn

— batedeira de manteiga
 

butter wrapper

— papel de manteiga; embalagem de manteiga

Ações, verbos


 

to butter bread

— passar manteiga no pão
 

to butter someone up

— lisonjear alguém; adular alguém
 

to butter a pan

— passar manteiga na frigideira; untar a forma com manteiga
 

buttering the toast

— passar manteiga na torrada

Idiomas, expressões


 

butterfingers

— pessoa desastrada; pessoa com mão furada (coloquial)
 

butter wouldn't melt in his mouth

— parece um anjo; finge inocência

Cor, descrição


 

butter yellow

— amarelo-manteiga; amarelo-pálido

Plantas, nomes


 

buttercup

— botão-de-ouro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)