Tradução de button do inglês para o português


Tradução da palavra '

button

': botão, abotoar, gema, gomo, desabrochar
Transcrição: [bʌtn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. botão m
  2. botao m
  3. tecla f
  4. gema f
  5. gomo m
  6. bottom m
  7. grelo m

verbo

  1. abotoar
  2. desabrochar

Exemplos

Botão ou botão de roupa


 

shirt button

— botão da camisa
 

top button

— botão de cima; fecho de cima
 

button hole

— casa de botão; buraco de botão
 

sew on a button

— pregar um botão; costurar um botão
 

loose button

— botão solto; botão frouxo

Botão físico, controle


 

press the button

— apertar o botão
 

push the button

— pressionar o botão
 

hold down the button

— segurar o botão
 

release the button

— soltar o botão
 

power button

— botão de energia; botão liga/desliga
 

reset button

— botão de reset; botão de reiniciar

Interface, botão na tela


 

click the button

— clicar no botão
 

submit button

— botão de enviar; botão enviar
 

back button

— botão voltar; botão de retorno
 

start button

— botão iniciar; botão de início
 

radio button

— botão de opção; botão radial
 

button label

— rótulo do botão; texto do botão

Expressões idiomáticas


 

push someone's buttons

— provocar alguém; mexer nos pontos fracos de alguém
 

don't push my buttons

— não me provoque; não me teste
 

the big red button

— o grande botão vermelho

Verbos frasais com button


 

button up

— abotoar; arrumar
 

button down

— abotoar; fixar
 

button through

— abotoar até o fim; passar o botão pela casa

Outros significados


 

panic button

— botão de pânico; botão de emergência
 

call button

— botão de chamada; botão de chamar o funcionário
 

doorbell button

— botão da campainha
 

button battery

— pilha botão; bateria de célula tipo botão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)