Tradução de buttonhole do inglês para o português


Tradução da palavra '

buttonhole

': botoeira, alamar, floreira, abrir casas, agarrar pelo casaco
Transcrição: [ˈbʌtnhəʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. casa f
  2. botoeira f
  3. botoeiro m
  4. escatel m
  5. alamar m
  6. floreira f
  7. casa de botão f

verbo

  1. casar
  2. abrir casas
  3. agarrar pelo casaco
  4. deter

Exemplos

Casa e botoeira


 

buttonhole stitch

— ponto de casa
 

buttonhole edge

— borda com casas
 

buttonhole opening

— casa para botão
 

buttonhole on a coat

— casa no casaco
 

buttonhole flower

— flor na lapela

Caseado de casas


 

buttonhole a dress

— fazer o caseado das casas do vestido
 

buttonhole the fabric

— fazer o caseado do tecido
 

buttonhole the opening

— fazer o caseado da abertura
 

buttonhole neatly

— fazer o caseado com capricho
 

buttonhole by hand

— fazer o caseado à mão

Reter na conversa


 

buttonhole someone in the street

— reter alguém na rua
 

buttonhole a guest

— agarrar um convidado
 

buttonhole the manager

— reter o gerente
 

buttonhole someone for advice

— importunar alguém pedindo conselho
 

buttonhole a passerby

— parar um transeunte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)