Tradução de buzzing do inglês para o português


Tradução da palavra '

buzzing

': zumbir, zunir, sussurrar, pairar, espalhar
Transcrição: [ˈbʌzɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. movimentar
  2. zumbir
  3. zunir
  4. sussurrar
  5. pairar
  6. espalhar
  7. acabar
  8. esvaziar

Exemplos

Zumbido e zunido


 

the buzzing of bees

— o zumbido das abelhas
 

a buzzing sound

— um som zumbindo
 

buzzing insects

— insetos zumbindo
 

the room was buzzing

— o quarto estava zumbindo

Agitação profissional


 

buzzing around the office

— correr de um lado para o outro no escritório
 

the city was buzzing

— a cidade fervilhava
 

buzzing with activity

— fervilhando de atividades
 

buzzing about the house

— agitar-se pela casa

Telefone e boatos


 

buzzing someone on the phone

— telefonar para alguém
 

buzzing with news

— cheio de novidades
 

buzzing around town

— espalhar boatos pela cidade
 

buzzing the office

— telefonar para o escritório

Voar e arremessar


 

buzzing overhead

— voar baixo sobre a cabeça
 

buzzing past the window

— passar rapidamente pela janela
 

buzzing a stone across the water

— arremessar uma pedra na água
 

buzzing into the air

— subir no ar

Bebida


 

buzzing on beer

— um pouco alto de cerveja
 

buzzing after a few drinks

— meio alto depois de algumas doses
 

buzzing through the evening

— beber a noite toda
 

buzzing a bottle

— esvaziar uma garrafa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)