Tradução de bye do inglês para o português


Tradução da palavra '

bye

': adeusinho, coisa secundária, bola passada
Transcrição: [baɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. adeus m
  2. estatuto m
  3. folga f
  4. apurada
  5. adeusinho m
  6. coisa secundária f
  7. bola passada f

interjeição

  1. tchau
  2. até mais
  3. até logo
  4. até breve

Exemplos

 

say bye

— dizer tchau
 

wave bye

— dar tchau com a mão
 

kiss goodbye

— dar um beijo de despedida
 

whisper bye

— sussurrar tchau
 

shout bye

— gritar tchau
 

quick bye

— despedida rápida
 

emotional bye

— despedida emocionante
 

final bye

— despedida final
 

bye for now

— tchau por enquanto
 

bye until tomorrow

— tchau até amanhã
 

bye until next time

— tchau até a próxima
 

bye for good

— tchau para sempre
 

bye for the weekend

— tchau até o fim de semana
 

bye after the meeting

— tchau após a reunião
 

say bye to fear

— dizer adeus ao medo
 

say bye to the past

— dizer adeus ao passado
 

say bye to bad habits

— dizer adeus aos maus hábitos
 

say bye to stress

— dizer adeus ao estresse
 

say bye to doubts

— dizer adeus às dúvidas
 

say bye to failure

— dizer adeus ao fracasso
 

win by a bye

— vencer por bye
 

receive a bye

— receber um bye
 

tournament bye

— bye em torneio
 

first-round bye

— bye na primeira rodada
 

playoff bye

— bye nos playoffs


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)