Tradução de caboose do inglês para o português


Tradução da palavra '

caboose

': vagão, cozinha
Transcrição: [kəˈbuːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vagao m
  2. vagão m
  3. cozinha f

Exemplos

Vagão ferroviário ou último vagão


 

caboose

— vagão de cauda; vagão de serviço para a tripulação
 

a red caboose

— um vagão de cauda vermelho; um vagão de serviço vermelho para a tripulação
 

old wooden caboose

— vagão de cauda de madeira antigo; vagão de serviço de madeira antigo
 

caboose crew

— tripulação do vagão de cauda; equipe no vagão de cauda
 

rear caboose

— último vagão; vagão de cauda traseiro

Coloquial, parte traseira do corpo


 

caboose

— nádegas; bunda; traseiro
 

nice caboose

— bunda bonita; nádegas bonitas
 

big caboose

— bunda grande; nádegas grandes
 

shake your caboose

— rebolar; sacudir as nádegas
 

kick his caboose

— dar uma surra nele; dar-lhe um chute na bunda; vencê-lo

Expressões idiomáticas ou frases


 

bring up the caboose

— ficar por último; ir por último
 

bring up the caboose of the parade

— fechar o desfile; ser o último da fila
 

kick the caboose

— punir; vencer; dar uma surra
 

end-of-train caboose

— vagão de serviço no fim do trem; último vagão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)