Tradução de cajole do inglês para o português


Tradução da palavra '

cajole

': persuadir, adular, lisonjear
Transcrição: [kəˈʤəʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. persuadir
  2. adular
  3. lisonjear
  4. bajular

Exemplos

 

cajole someone into agreeing

— persuadir alguém a concordar
 

cajole a child into eating

— convencer uma criança a comer
 

cajole a colleague into helping

— convencer um colega a ajudar
 

cajole the audience with charm

— encantar a plateia com charme
 

cajole a confession

— obter uma confissão com bajulação
 

cajole a favor

— conseguir um favor com lábia
 

cajole with sweet words

— convencer com palavras carinhosas
 

cajole through flattery

— convencer por meio de bajulação
 

try to cajole without pressure

— tentar persuadir sem pressão
 

gently cajole someone

— persuadir alguém com delicadeza
 

skillfully cajole the hesitant

— persuadir habilmente os indecisos
 

repeatedly cajole the stubborn

— persuadir repetidamente o teimoso
 

cajole with promises

— convencer com promessas
 

cajole despite resistance

— persuadir apesar da resistência
 

cajole fate

— agradar o destino
 

cajole the silence

— embalar o silêncio
 

cajole the truth out

— arrancar a verdade
 

cajole the heart

— aplacar o coração
 

cajole the storm

— amansar a tempestade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)