Tradução de cake do inglês para o português


Tradução da palavra '

cake

': bolo, torta, endurecer, pastel, pastilha
Transcrição: [keɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bolo m
  2. torta f
  3. pastel m
  4. pastilha f
  5. torrão m
  6. talbete m
  7. sabonete m

verbo

  1. bolar
  2. endurecer
  3. solidificar
  4. tornar em massa

Exemplos

Comida, sobremesa


 

cake slice

— fatia de bolo
 

chocolate cake

— bolo de chocolate
 

sponge cake

— pão de ló; bolo de pão de ló
 

layer cake

— bolo de camadas; bolo de andares
 

pound cake

— pound cake; bolo inglês
 

carrot cake

— bolo de cenoura
 

cheesecake

— cheesecake; bolo de queijo
 

fruitcake

— bolo de frutas; bolo inglês com frutas secas

Bolos comemorativos, celebrações


 

birthday cake

— bolo de aniversário
 

wedding cake

— bolo de casamento
 

anniversary cake

— bolo de aniversário de casamento; bolo de bodas
 

christening cake

— bolo de batizado
 

graduation cake

— bolo de formatura
 

celebration cake

— bolo comemorativo; bolo de celebração

Ação derivada de cake como verbo


 

cake over

— formar crosta; endurecer
 

caked with mud

— coberto de lama; encrostado de lama
 

cake up

— grudar; formar crosta
 

be caked in

— estar coberto de; estar incrustado de
 

cake something with icing

— cobrir algo com glacê; espalhar generosamente

Expressões idiomáticas


 

piece of cake

— moleza; fácil demais
 

icing on the cake

— cereja do bolo; um plus
 

have your cake and eat it

— querer tudo ao mesmo tempo; não poder ter tudo
 

a cakewalk

— moleza; vitória fácil
 

take the cake

— superar todos; ser o cúmulo
 

let them eat cake

— que comam bolo (expressão histórica)

Utensílios, lojas e processos de confeitaria


 

cake shop

— confeitaria; loja de bolos
 

cake stand

— suporte para bolo
 

cake pan

— forma de assar; forma para bolo
 

bake a cake

— assar um bolo
 

decorate a cake

— decorar um bolo
 

slice the cake

— cortar o bolo; fatiar o bolo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)