Tradução de calendar do inglês para o português


Tradução da palavra '

calendar

': calendário, tabela, lista cronológica, catalogar, registrar
Transcrição: [ˈkælɪndə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agenda f
  2. calendário m
  3. calendario m
  4. civil m
  5. tabela f
  6. lista cronológica f

verbo

  1. catalogar
  2. registrar

Exemplos

Tipos de calendário ou formatos de calendário


 

calendar year

— ano civil
 

lunar calendar

— calendário lunar
 

Gregorian calendar

— calendário gregoriano
 

fiscal calendar

— calendário fiscal; calendário do ano fiscal
 

academic calendar

— calendário acadêmico
 

wall calendar

— calendário de parede
 

desk calendar

— calendário de mesa
 

pocket calendar

— calendário de bolso
 

perpetual calendar

— calendário perpétuo; calendário permanente

Períodos do calendário ou elementos de tempo


 

calendar month

— mês civil
 

calendar week

— semana civil
 

calendar day

— dia civil
 

calendar quarter

— trimestre civil
 

end of calendar year

— fim do ano civil

Ações com o calendário ou funções do calendário


 

add to calendar

— adicionar ao calendário
 

create calendar event

— criar evento no calendário
 

delete calendar event

— excluir evento do calendário
 

edit calendar entry

— editar entrada do calendário
 

sync calendar

— sincronizar calendário
 

share calendar

— compartilhar calendário; conceder acesso ao calendário
 

set calendar reminder

— definir lembrete no calendário
 

import calendar

— importar calendário
 

export calendar

— exportar calendário

Elementos da interface ou visualizações do calendário


 

calendar view

— visualização de calendário; modo de exibição do calendário
 

calendar grid

— grade do calendário
 

calendar icon

— ícone de calendário
 

calendar event

— evento do calendário
 

calendar entry

— entrada do calendário
 

calendar reminder

— lembrete do calendário

Expressões e frases com calendário


 

mark on the calendar

— marcar no calendário
 

pencil in the calendar

— anotar provisoriamente no calendário; fazer uma anotação no calendário
 

put on the calendar

— incluir no calendário; agendar no calendário
 

clear the calendar

— limpar o calendário; remover todas as entradas do calendário
 

hold in the calendar

— reservar no calendário; agendar no calendário
 

on the calendar

— no calendário; na agenda

Calendário em negócios ou contabilidade


 

calendar basis

— base civil; base no calendário civil
 

calendar adjustment

— ajuste do calendário; ajuste calendário
 

calendar reporting

— relatórios baseados no calendário; relatórios por calendário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)