Tradução de caliber do inglês para o português


Tradução da palavra '

caliber

': calibre, caráter, diâmetro, aborrecimento, importância
Transcrição: [ˈkælɪbə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. calibre m
  2. caráter m
  3. diâmetro m
  4. aborrecimento m
  5. importância f
  6. perfuração f
  7. furo de sonda m

Exemplos

Calibre de arma de fogo


 

a .45 caliber pistol

— uma pistola calibre .45
 

different calibers of ammunition

— munições de calibres diferentes
 

small-caliber rifle

— rifle de pequeno calibre

Diâmetro e tamanho


 

the caliber of the pipe

— o diâmetro do tubo
 

large-caliber tubing

— tubulação de grande diâmetro
 

caliber of the bore

— diâmetro interno do cano

Nível e escala


 

a man of his caliber

— um homem do calibre dele
 

work of this caliber

— trabalho desse nível
 

a company of high caliber

— uma empresa de alto nível

Qualidades e méritos


 

a writer of great caliber

— um escritor de grande talento
 

people of the highest caliber

— pessoas das mais altas qualidades
 

a leader of real caliber

— um líder de verdadeira qualidade

Amplitude de espírito


 

a person of intellectual caliber

— uma pessoa de grande capacidade intelectual
 

caliber of mind

— amplitude de espírito
 

caliber of judgment

— solidez de julgamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)