Tradução de called do inglês para o português


Tradução da palavra '

called

': chamado
Transcrição: [kɔːld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. conhecer
  2. intitular

adjetivo

  1. chamado

Exemplos

Nomeação, identificação


 

be called

— ser chamado
 

called also

— também chamado
 

commonly called

— comumente chamado
 

what's called

— o que é chamado

Nomeado em homenagem a, tratamento pelo nome


 

called after

— chamado em homenagem a
 

called by name

— chamado pelo nome
 

called nicknamed

— apelidado

Cancelamento, interrupção


 

called off

— cancelado
 

called off the meeting

— cancelou a reunião
 

called off the search

— cancelou a busca

Telefone, retorno de chamada, contato


 

called back

— ligou de volta
 

called in

— telefonou; chamado para dentro
 

called in sick

— ligou avisando que estava doente
 

called up

— convocado para o serviço; telefonou; chamado ao palco

Atração de atenção, convocação para ação


 

called upon

— convocado; solicitado
 

called upon to

— convocado a fazer
 

called out

— gritou; desafiou; apontou publicamente um erro

Crítica, dúvida, acusação


 

called into question

— posto em dúvida
 

called names

— xingou; insultou verbalmente
 

called to account

— responsabilizado; chamado a prestar contas

Deveres, designação, papel


 

called to duty

— convocado para o serviço
 

called the shots

— tomava as decisões; comandava o processo

Criação, surgimento


 

called into being

— criado; trazido à existência
 

called into existence

— criado; surgido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)