Tradução de callousness do inglês para o português


Tradução da palavra '

callousness

': insensibilidade, indiferença, calosidade
Transcrição: [ˈkæləsnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. insensibilidade f
  2. indiferença f
  3. calosidade f

Exemplos

Insensibilidade emocional e interpessoal


 

callousness toward others

— insensibilidade em relação aos outros
 

callousness toward victims

— insensibilidade em relação às vítimas
 

emotional callousness

— insensibilidade emocional
 

indifference and callousness

— indiferença e insensibilidade
 

callousness to suffering

— insensibilidade diante do sofrimento

Insensibilidade profissional e organizacional


 

callousness toward employees

— insensibilidade em relação aos funcionários
 

managerial callousness

— insensibilidade gerencial
 

corporate callousness

— insensibilidade corporativa
 

callousness in the workplace

— insensibilidade no ambiente de trabalho

Insensibilidade política e social


 

political callousness

— insensibilidade política
 

callousness toward refugees

— insensibilidade em relação aos refugiados
 

callousness in the face of crisis

— insensibilidade diante da crise
 

public callousness

— insensibilidade pública

Insensibilidade jurídica e criminal


 

callousness of the offender

— insensibilidade do infrator
 

callousness during the crime

— insensibilidade durante o crime
 

callousness as an aggravating factor

— insensibilidade como circunstância agravante

Combinações artísticas e descritivas


 

a display of callousness

— uma demonstração de insensibilidade
 

tone of callousness

— tom de insensibilidade
 

callousness in her voice

— insensibilidade na voz dela
 

a touch of callousness

— um toque de insensibilidade

Intensificação ou avaliação do grau de insensibilidade


 

utter callousness

— insensibilidade total
 

shocking callousness

— insensibilidade chocante
 

stark callousness

— insensibilidade flagrante
 

cold callousness

— insensibilidade fria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)