Tradução de cameraman do inglês para o português


Tradução da palavra '

cameraman

': operador cinematográfico, cinegrafista, fotógrafo
Transcrição: [ˈkæm(ə)rəmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. operador m
  2. operador cinematográfico m
  3. cinegrafista
  4. fotógrafo m
  5. cameraman m
  6. câmera m

Exemplos

Profissão ou função


 

cameraman

— operador de câmera
 

freelance cameraman

— operador de câmera freelancer
 

assistant cameraman

— assistente de câmera
 

chief cameraman

— operador de câmera chefe
 

news cameraman

— operador de câmera de telejornalismo

Ação, trabalho


 

cameraman films

— o operador de câmera filma
 

cameraman shoots footage

— o operador de câmera grava imagens
 

cameraman operates camera

— o operador de câmera opera a câmera
 

cameraman sets up shots

— o operador de câmera prepara os enquadramentos
 

cameraman edits shots

— o operador de câmera edita as cenas

Equipamento ou equipamento de trabalho


 

cameraman's equipment

— equipamento do operador de câmera
 

cameraman's kit

— kit do operador de câmera
 

cameraman's tripod

— tripe do operador de câmera
 

cameraman's camera

— câmera do operador de câmera
 

cameraman's microphone

— microfone do operador de câmera

Local ou ambiente


 

studio cameraman

— operador de câmera de estúdio
 

field cameraman

— operador de câmera externo
 

on-set cameraman

— operador de câmera no set de filmagem
 

underwater cameraman

— operador de câmera subaquático
 

remote cameraman

— operador de câmera remoto

Gênero ou especialização


 

sports cameraman

— operador de câmera esportivo
 

war cameraman

— operador de câmera de guerra
 

documentary cameraman

— operador de câmera de documentário
 

wildlife cameraman

— operador de câmera de vida selvagem
 

aerial cameraman

— operador de câmera aérea


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)