Tradução de camouflage do inglês para o português


Tradução da palavra '

camouflage

': camuflar, camuflagem, disfarçar, disfarce, dissimulação
Transcrição: [ˈkæməflɑːʒ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. camuflagem f
  2. camuflado
  3. disfarce m
  4. dissimulação f

verbo

  1. camuflar
  2. disfarçar
  3. simular

Exemplos

Vestuário ou equipamento militar


 

camouflage uniform

— uniforme de camuflagem; farda camuflada
 

camouflage jacket

— jaqueta camuflada
 

camouflage trousers

— calça camuflada
 

camouflage helmet cover

— capa de capacete camuflada; capa de camuflagem para capacete
 

camouflage netting

— rede de camuflagem; tela de camuflagem
 

camouflage gear

— equipamento de camuflagem; equipamento camuflado
 

camouflage face paint

— pintura facial de camuflagem; tinta facial camuflada

Animais ou natureza


 

camouflage coloration

— coloração de camuflagem; coloração protetora
 

natural camouflage

— camuflagem natural; coloração protetora natural
 

seasonal camouflage

— camuflagem sazonal; mudança de coloração conforme a estação
 

camouflage markings

— marcas de camuflagem; marcas protetoras
 

mimicry and camouflage

— mimetismo e camuflagem

Expressões verbais, camuflagem ou ocultação


 

to camouflage

— camuflar; ocultar
 

to camouflage the movement

— camuflar o movimento; ocultar o deslocamento
 

to camouflage intentions

— camuflar intenções; ocultar intenções
 

to camouflage the smell

— camuflar o cheiro; disfarçar o odor
 

to camouflage defects

— camuflar defeitos; esconder imperfeições

Expressões metafóricas ou tática


 

political camouflage

— camuflagem política; fachada política
 

corporate camouflage

— camuflagem corporativa; cobertura empresarial
 

camouflage strategy

— estratégia de camuflagem; tática de camuflagem
 

camouflage of intent

— camuflagem de intenções; encobrimento das verdadeiras intenções
 

visual camouflage

— camuflagem visual; disfarce visual

Cosméticos ou camuflagem facial


 

camouflage makeup

— maquiagem corretiva; maquiagem de camuflagem
 

camouflage cream

— creme corretivo; creme de camuflagem
 

professional camouflage cosmetics

— cosméticos corretivos profissionais; cosméticos de camuflagem profissionais

Moda ou uso decorativo


 

camouflage print

— estampa de camuflagem; padrão camuflado
 

camouflage handbag

— bolsa com estampa de camuflagem; bolsa camuflada
 

camouflage sneakers

— tênis com estampa de camuflagem; tênis camuflado
 

camouflage wallpaper

— papel de parede com estampa de camuflagem; papel de parede camuflado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)