Tradução de candlelight do inglês para o português


Tradução da palavra '

candlelight

': luz da vela, anoitecer
Transcrição: [ˈkændllaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vela f
  2. luz da vela f
  3. anoitecer m

Exemplos

Sentido literal e direto


 

candlelight

— luz de vela; luz da vela
 

by candlelight

— à luz de velas
 

in candlelight

— à luz de velas; na luz das velas
 

candlelight glow

— brilho suave da vela; claridade da vela
 

flicker of candlelight

— cintilação da vela; tremulação da luz da vela

Romance, atmosfera íntima


 

candlelight dinner

— jantar à luz de velas; jantar romântico
 

candlelight supper

— jantar à luz de velas; refeição noturna à luz de velas
 

candlelight dinner for two

— jantar à luz de velas para dois; jantar romântico para dois
 

candlelight romance

— romance à luz de velas; amor à luz de velas
 

dinner by candlelight

— jantar à luz de velas

Homenagem, vigília ou procissão


 

candlelight vigil

— vigília à luz de velas; vigília com velas
 

candlelight memorial

— cerimônia memorial à luz de velas; memorial à luz de velas
 

candlelight procession

— procissão à luz de velas; cortejo com velas acesas
 

candlelight tribute

— homenagem à luz de velas; tributo à luz de velas
 

candlelight service

— celebração religiosa à luz de velas; missa à luz de velas

Eventos, concertos e leituras


 

candlelight concert

— concerto à luz de velas; concerto de câmara à luz de velas
 

candlelight recital

— recital à luz de velas; apresentação à luz de velas
 

candlelight reading

— leitura à luz de velas; noite de leitura à luz de velas
 

candlelight mass

— missa à luz de velas; celebração religiosa à luz de velas

Expressões poéticas e figuradas


 

bathed in candlelight

— banhado de luz suave de velas; envolto na luz das velas
 

shadows in candlelight

— sombras à luz de velas; sombras da luz das velas
 

candlelight flicker

— cintilação da vela; luz trêmula da vela
 

a world of candlelight

— um mundo banhado de luz de velas; um mundo à luz de velas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)