Tradução de candlestick do inglês para o português


Tradução da palavra '

candlestick

': castiçal, candelabro, bugia
Transcrição: [ˈkændlstɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. candelabro m
  2. castiçal m
  3. castical m
  4. vela f
  5. candeeiro m
  6. velador m
  7. bugia m

Exemplos

Objeto ou suporte para vela


 

tall candlestick

— castiçal alto
 

short candlestick

— castiçal baixo
 

pair of candlesticks

— par de castiçais
 

single candlestick

— castiçal avulso

Decoração ou estilo de castiçais


 

brass candlestick

— castiçal de latão
 

silver candlestick

— castiçal de prata
 

ornate candlestick

— castiçal ornamentado; castiçal decorado
 

ceramic candlestick

— castiçal de cerâmica
 

antique candlestick

— castiçal antigo

Ações com o castiçal ou a vela


 

light a candlestick

— acender um castiçal; acender a vela no castiçal
 

extinguish a candlestick

— apagar um castiçal; apagar a vela no castiçal
 

polish a candlestick

— polir um castiçal; lustrar um castiçal
 

place a candlestick on the mantel

— colocar um castiçal na prateleira da lareira
 

hold a candlestick

— segurar um castiçal

Gráfico financeiro, análise de velas ou padrões


 

candlestick chart

— gráfico de velas; gráfico de candlestick
 

candlestick pattern

— padrão de velas; modelo de velas
 

bullish candlestick

— vela de alta
 

bearish candlestick

— vela de baixa
 

doji candlestick

— vela doji; doji
 

hammer candlestick

— martelo; padrão martelo
 

hanging man candlestick

— homem enforcado; padrão homem enforcado
 

engulfing candlestick

— padrão de engolfo; engolfo
 

shooting star candlestick

— estrela cadente; padrão estrela cadente
 

morning star candlestick

— estrela da manhã; padrão estrela da manhã

Fabricação ou comércio de castiçais


 

candlestick maker

— fabricante de castiçais
 

candlestick production

— produção de castiçais; fabricação de castiçais
 

antique candlestick dealer

— comerciante de castiçais antigos

Expressões fixas ou referências culturais


 

the candlestick maker

— o fabricante de castiçais; o artesão
 

three men in a tub, the butcher the baker the candlestick maker

— três homens numa tina, o açougueiro, o padeiro e o fabricante de castiçais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)