Tradução de candor do inglês para o português


Tradução da palavra '

candor

': franqueza, sinceridade, candura, imparcialidade, integridade
Transcrição: [ˈkændə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. franqueza f
  2. sinceridade f
  3. candura f
  4. imparcialidade f
  5. integridade f
  6. abertura f
  7. lisura f
  8. suavidade f
  9. compreensão f
  10. ausência de reserva f

Exemplos

Franqueza


 

speak with candor

— falar com franqueza
 

candor in speech

— franqueza ao falar
 

candor about the facts

— franqueza na exposição dos fatos
 

candor and honesty

— franqueza e honestidade

Sinceridade


 

candor in his voice

— sinceridade em sua voz
 

candor of feeling

— sinceridade de sentimento
 

with candor and warmth

— com sinceridade e calor
 

candor in her words

— sinceridade em suas palavras

Retidão


 

candor in answering

— franqueza ao responder
 

candor about the problem

— franqueza na avaliação do problema
 

appreciate his candor

— valorizar sua franqueza
 

candor without offense

— franqueza sem ofender

Candura


 

candor of heart

— candura de coração
 

candor in confession

— candura na confissão
 

sincere candor

— candura sincera
 

candor in apology

— candura no pedido de desculpas

Imparcialidade


 

candor in judgment

— imparcialidade no julgamento
 

candor of a report

— imparcialidade de um relatório
 

candor in assessment

— objetividade na avaliação
 

candor toward both sides

— imparcialidade em relação a ambos os lados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)