Tradução de candy do inglês para o português


Tradução da palavra '

candy

': doce, bala, bombom, confeitar, revestir da açúcar
Transcrição: [ˈkændɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. doce m
  2. bala f
  3. bombom m
  4. chocolate m
  5. rebucado m
  6. guloseima f
  7. colirio m
  8. açúcar-cande m
  9. rebuçado m
  10. confeito

verbo

  1. confeitar
  2. revestir da açúcar
  3. cristalizar

Exemplos

Tipos de doces ou guloseimas


 

candy bar

— barra de chocolate; bombom
 

candy cane

— bengala doce; pirulito em forma de bengala
 

cotton candy

— algodão-doce
 

candy apple

— maçã do amor
 

candy corn

— doces de milho; doces americanos de milho
 

hard candy

— bala dura; bala
 

gummy candy

— bala de goma; bala mastigável
 

chewy candy

— bala mastigável; bala macia
 

sour candy

— bala azeda; bala ácida

Loja, embalagem ou local de armazenamento de doces


 

candy store

— loja de doces; confeitaria
 

candy shop

— loja de doces; doceria
 

candy jar

— pote de doces; bomboniere
 

candy wrapper

— embalagem de doce; papel de bala
 

candy aisle

— corredor de doces; seção de doces no supermercado
 

candy basket

— cesta de doces
 

candy counter

— balcão de doces; seção de guloseimas

Ações com doces ou consumo


 

eat candy

— comer doce; comer bala
 

give someone candy

— dar doce a alguém; oferecer doce
 

hand out candy

— distribuir doces; dar doces
 

buy candy

— comprar doces; adquirir guloseimas
 

sell candy

— vender doces; comercializar guloseimas
 

unwrap candy

— desembrulhar doce; tirar a embalagem do doce
 

wrap candy

— embrulhar doce; enrolar doce
 

share candy

— compartilhar doces; dividir doces
 

chew candy

— mascar doce; mastigar bala

Expressões idiomáticas, sentidos figurados ou nomes


 

eye candy

— prazer para os olhos; algo visualmente atraente
 

candy-coated

— adoçado; embelezado
 

Candy Crush

— Candy Crush; jogo de quebra-cabeça para celular

Feriados, eventos ou tradições


 

halloween candy

— doces de Halloween; doces distribuídos às crianças no Halloween
 

trick or treat candy

— doces de gostosuras ou travessuras; frase dita por crianças no Halloween ao pedir doces
 

valentine's candy

— doces de Dia dos Namorados; doces de presente para casais
 

easter candy

— doces de Páscoa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)