Tradução de cannot do inglês para o português


Tradução da palavra '

cannot

': não pode
Transcrição: [ˈkænɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. possivel

verbo

  1. não pode

Exemplos

Incapacidade ou falta de possibilidade física ou mental


 

cannot do something

— não consegue fazer algo
 

cannot speak

— não consegue falar
 

cannot move

— não consegue se mover
 

cannot hear

— não consegue ouvir

Impossibilidade ou contradição lógica


 

cannot be true

— não pode ser verdade
 

cannot happen

— não pode acontecer
 

cannot exist

— não pode existir

Proibição ou impossibilidade por regras ou circunstâncias


 

cannot enter

— não pode entrar
 

cannot smoke here

— não pode fumar aqui
 

cannot use phones

— não pode usar celulares

Falta de meios ou recursos


 

cannot afford to buy

— não pode comprar
 

cannot afford to lose

— não pode perder

Impossibilidade no passado, dedução sobre o passado


 

cannot have known

— não podia saber
 

cannot have been

— não podia ter sido
 

cannot have done it

— não podia ter feito isso

Impossibilidade forte, reforço da negação


 

cannot possibly

— de jeito nenhum
 

cannot possibly finish

— não consegue terminar de jeito nenhum
 

cannot possibly be true

— não pode ser verdade de jeito nenhum

Impossibilidade emocional ou comportamental, expressões idiomáticas


 

cannot help doing something

— não consegue evitar fazer algo
 

cannot help but do something

— não pode deixar de fazer algo
 

cannot be bothered

— não está a fim de se esforçar
 

cannot stand

— não suporta

Impaciência ou expectativa


 

cannot wait

— não vê a hora
 

cannot wait to see

— não vê a hora de ver


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)