Tradução de canny do inglês para o português


Tradução da palavra '

canny

': sagaz, prudente, astuto, hábil, perspicaz
Transcrição: [ˈkænɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sagaz
  2. foragido
  3. prudente
  4. astuto
  5. hábil
  6. perspicaz
  7. engenhoso
  8. gentil
  9. sereno
  10. inofensivo

Exemplos

Perspicácia, calculismo


 

canny investor

— investidor perspicaz; investidor calculista
 

canny businessman

— empresário calculista; empreendedor perspicaz
 

a canny move

— jogada astuta; jogada bem pensada
 

canny negotiator

— negociador perspicaz; negociador astuto
 

canny strategy

— estratégia bem pensada; estratégia calculista

Cautela, comedimento


 

be canny

— ser cauteloso; agir com prudência
 

canny approach

— abordagem cautelosa; abordagem ponderada
 

canny step

— passo previdente; passo cauteloso
 

be canny about lending money

— ser cauteloso ao emprestar dinheiro; não ser crédulo em empréstimos

Simpatia, atratividade


 

a canny lass

— moça bonita; moça simpática
 

canny fellow

— pessoa agradável; sujeito simpático
 

had a canny time

— passou um bom tempo; passou um tempo agradável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)