Tradução de cant do inglês para o português


Tradução da palavra '

cant

': hipocrisia, jargão, hipócrita, ser hipócrita, fingimento
Transcrição: [kænt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. chanfrar
  2. poder
  3. conseguir
  4. ser hipócrita
  5. inclinar
  6. empurrar
  7. falar em jargão
  8. rodear

substantivo

  1. jargão m
  2. hipocrisia f
  3. fingimento m
  4. gíria f
  5. esquina f
  6. declive m
  7. face inclinada f
  8. empurrão m
  9. batente m
  10. oscilação f

adjetivo

  1. hipócrita
  2. jovial
  3. relativo à gíria
  4. robusto

Exemplos

Peça de madeira, caibro


 

a cant of wood

— um caibro de madeira
 

cant timber

— madeira serrada em esquadria
 

cant edge

— borda chanfrada

Inclinação, chanfro


 

to cant to one side

— inclinar-se para um lado
 

a slight cant

— uma leve inclinação
 

to cant the wheel

— inclinar a roda

Hipocrisia, fingimento


 

religious cant

— hipocrisia religiosa
 

moral cant

— hipocrisia moral
 

to talk cant

— falar com hipocrisia

Jargão, linguagem secreta


 

prison cant

— jargão de prisão
 

thieves' cant

— gíria de ladrões
 

the cant of the trade

— o jargão da profissão

Verbo: inclinar, virar


 

to cant a barrel

— inclinar um barril
 

to cant over

— virar-se de cabeça para baixo
 

to cant the head

— inclinar a cabeça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)