Tradução de cantilever do inglês para o português


Tradução da palavra '

cantilever

': balanço, viga, escora saliente, arco de ponte
Transcrição: [ˈkæntɪliːvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. raio m
  2. alavanca f
  3. modilhao m
  4. balanço m
  5. viga f
  6. escora saliente f
  7. arco de ponte m
  8. em balanço

Exemplos

Construção ou elemento


 

cantilever beam

— viga em balanço; consolo
 

cantilever support

— apoio em balanço; elemento de apoio em balanço
 

cantilever column

— pilar em balanço
 

steel cantilever

— balanço de aço; estrutura em balanço de aço
 

concrete cantilever

— balanço de concreto; estrutura em balanço de concreto

Ponte ou estrutura de ponte


 

cantilever bridge

— ponte em balanço
 

cantilever truss bridge

— ponte treliçada em balanço; ponte em balanço treliçada
 

cantilever span

— vão em balanço; vão de ponte em balanço
 

cantilever bridge pier

— pilar de ponte em balanço; torre de ponte em balanço
 

cantilever construction of the bridge

— construção em balanço da ponte; elementos em balanço na estrutura da ponte

Arquitetura ou fachada


 

cantilever balcony

— varanda em balanço
 

cantilevered roof

— cobertura em balanço; telhado em balanço
 

cantilevered staircase

— escada em balanço
 

cantilevered facade

— fachada em balanço; fachada com saliências em balanço
 

cantilevered canopy

— cobertura em balanço; marquise em balanço

Móveis ou interior


 

cantilever chair

— cadeira em balanço
 

cantilever desk

— mesa em balanço
 

cantilever shelf

— prateleira em balanço; prateleira com suportes em balanço
 

cantilever support bracket

— suporte em balanço; mão-francesa em balanço
 

cantilever table

— mesa em balanço; mesa tipo consolo

Engenharia mecânica ou equipamento


 

cantilever crane

— guindaste em balanço
 

cantilever arm

— braço em balanço; alavanca em balanço; lança em balanço
 

cantilever mount

— fixação em balanço; suporte em balanço
 

cantilevered load

— carga em balanço; carga aplicada em balanço
 

cantilever sensor beam

— viga sensora em balanço; viga em balanço do sensor

Verbo, ação ou modo de instalação


 

to cantilever

— projetar-se em balanço; instalar em balanço; tornar em balanço
 

to cantilever a balcony

— instalar varanda em balanço; montar varanda em balanço
 

to cantilever a beam

— projetar viga em balanço; tornar viga em balanço
 

to cantilever a shelf

— fixar prateleira em balanço; instalar prateleira com suportes em balanço


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)