Tradução de canyon do inglês para o português


Tradução da palavra '

canyon

': desfiladeiro, canhão, ravina, garganta sinuosa
Transcrição: [ˈkænjən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desfiladeiro m
  2. canhão m
  3. garganta f
  4. canhao m
  5. ravina f
  6. garganta sinuosa f
  7. cânion m

Exemplos

Combinações ou descrições gerais


 

deep canyon

— cânion profundo
 

narrow canyon

— cânion estreito
 

wide canyon

— cânion largo
 

stone canyon

— cânion de pedra; cânion rochoso
 

river canyon

— cânion de rio; cânion formado por rio
 

scenic canyon

— cânion pitoresco

Partes ou tipos de cânion


 

slot canyon

— cânion em fenda
 

canyon rim

— borda do cânion; beira do cânion
 

canyon floor

— fundo do cânion
 

canyon wall

— parede do cânion; parede rochosa do cânion
 

side canyon

— cânion lateral; cânion afluente

Combinações verbais relacionadas a cânion


 

hike through the canyon

— fazer trilha pelo cânion; atravessar o cânion a pé
 

descend into the canyon

— descer no cânion
 

cross the canyon

— atravessar o cânion
 

follow the canyon

— seguir ao longo do cânion; acompanhar o cânion

Expressões visuais ou turísticas


 

canyon view

— vista do cânion
 

canyon vista

— mirante do cânion; panorama do cânion
 

canyon trail

— trilha ao longo do cânion; trilha para o cânion
 

canyon overlook

— mirante para o cânion; mirante do cânion

Expressões figuradas, metáforas


 

a canyon of silence

— um abismo de silêncio
 

a canyon between generations

— um abismo entre gerações
 

a canyon of difference

— um abismo de diferenças

Nomes e nomes próprios


 

Grand Canyon

— Grand Canyon
 

Grand Canyon National Park

— Parque Nacional do Grand Canyon
 

Antelope Canyon

— Antelope Canyon
 

Glen Canyon

— Glen Canyon


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)