Tradução de capital gain do inglês para o português


Tradução da palavra '

capital gain

': ganhos de capital
Transcrição: [ˈkæpɪtl geɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. valia f
  2. Agio m
  3. ganhos de capital f
  4. mais-valia f

Exemplos

Resultado financeiro ou tipos


 

capital gain

— ganho de capital; rendimento de ganho de capital
 

capital gains

— ganhos de capital; rendimentos de ganhos de capital
 

realized capital gain

— ganho de capital realizado; rendimento obtido de ganho de capital
 

unrealized capital gain

— ganho de capital não realizado; ganho de capital contingente
 

net capital gain

— ganho de capital líquido; lucro líquido de ganho de capital
 

gross capital gain

— ganho de capital bruto; rendimento bruto de ganho de capital
 

short-term capital gain

— ganho de capital de curto prazo
 

long-term capital gain

— ganho de capital de longo prazo

Tributação ou legislação


 

capital gains tax

— imposto sobre ganhos de capital; imposto sobre rendimentos de ganhos de capital
 

capital gain tax rate

— alíquota do imposto sobre ganhos de capital
 

taxable capital gain

— ganho de capital tributável
 

capital gains exemption

— isenção de imposto sobre ganhos de capital; isenção de tributação de ganhos de capital
 

capital gains exclusion

— dedução de ganhos de capital; isenção de imposto sobre parte específica dos ganhos de capital
 

capital gains tax liability

— passivo tributário sobre ganhos de capital; valor do imposto sobre ganhos de capital

Operações ou eventos de investimento


 

capital gain on sale

— ganho de capital na venda; lucro na venda de ativo
 

capital gain distribution

— distribuição de ganhos de capital; pagamento de lucro de ganhos de capital
 

capital gain realization

— realização de ganho de capital; fixação de lucro de ganho de capital
 

deferred capital gain

— ganho de capital diferido; lucro diferido de ganho de capital
 

capital gain reinvestment

— reinvestimento de ganho de capital; reaplicação de lucro de ganho de capital
 

capital gain rollover

— transferência de ganho de capital; diferimento de tributação na transferência de ganho de capital

Indicadores ou demonstrações


 

capital gain per share

— ganho de capital por ação; lucro de ganho de capital por ação
 

capital gain yield

— rendimento de ganho de capital; indicador de rentabilidade de ganho de capital
 

capital gain statement

— demonstrativo de ganho de capital; comprovante de ganho de capital
 

realized and unrealized capital gains

— ganhos de capital realizados e não realizados; lucros realizados e contingentes de ganhos de capital
 

net capital gain after tax

— ganho de capital líquido após impostos; lucro líquido de ganho de capital após tributação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)