Tradução de capricious do inglês para o português


Tradução da palavra '

capricious

': caprichoso, inconstante, excêntrico
Transcrição: [kəˈprɪʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. caprichoso
  2. inconstante
  3. excêntrico
  4. impulsivo
  5. imprevisível

Exemplos

Comportamento e caráter


 

capricious person

— pessoa caprichosa
 

capricious child

— criança caprichosa
 

capricious boss

— chefe caprichoso
 

capricious temper

— gênio caprichoso; temperamento inconstante

Humor ou temperamento


 

capricious mood

— humor caprichoso; humor inconstante
 

capricious temperament

— temperamento caprichoso; temperamento inconstante

Decisões, ações ou políticas


 

capricious decision

— decisão caprichosa; decisão arbitrária
 

capricious policy

— política caprichosa; medidas imprevisíveis
 

capricious behavior

— comportamento inconstante; comportamento caprichoso

Tempo ou fenômenos naturais


 

capricious weather

— tempo caprichoso; tempo inconstante
 

capricious wind

— vento caprichoso; vento inconstante

Gosto, estilo ou arte


 

capricious taste

— gosto caprichoso; gosto inconstante
 

capricious design

— design excêntrico; design caprichoso
 

capricious melody

— melodia excêntrica; melodia caprichosa

Direito, poder ou aplicação


 

capricious ruling

— decisão judicial arbitrária; sentença caprichosa
 

capricious enforcement

— aplicação arbitrária da lei; aplicação seletiva da lei

Caprichos, desejos ou fantasias


 

capricious whim

— capricho; desejo caprichoso repentino
 

capricious fancy

— capricho; fantasia caprichosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)