Tradução de capsize do inglês para o português
Tradução da palavra '
capsize
Transcrição: [kæpˈsaɪz] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- virar
- emborcar
- capotar
- soçobrar
substantivo
- capotagem f
Exemplos
Sentido físico, literal
capsize a boat
— virar um barcocapsize the kayak
— virar o caiaquethe boat capsized
— o barco viroucapsize in rough seas
— virar em mar agitadocapsize a small vessel
— virar uma pequena embarcaçãoalmost capsized
— quase virouEstado passivo, resultado
be capsized
— estar viradoa capsized ship
— um navio viradocapsized boat
— barco viradothe capsized vessel
— a embarcação viradaRisco, causas ou probabilidade
risk of capsizing
— risco de virarlikely to capsize
— provavelmente vai virarprone to capsize
— propenso a virarcause to capsize
— causar o emborcamentoSentido figurado, metáfora
capsize their plans
— arruinar seus planosthe scandal capsized the government
— o escândalo derrubou o governocapsize the deal
— arruinar o acordocapsize the economy
— arrasar a economiaGerúndio, ocorrências e descrições
capsizing
— emborcandocapsizing incident
— incidente de emborcamentoafter capsizing
— depois de emborcar