Tradução de captain do inglês para o português


Tradução da palavra '

captain

': capitão, comandante, capitanear, comandar, capataz
Transcrição: [ˈkæptɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comandante m
  2. capitão m
  3. capitão de mar e guerra m
  4. capitao m
  5. chefe m
  6. tribuno m
  7. capataz m
  8. veterano m
  9. chefe de equipe
  10. primeiro aluno da classe m

verbo

  1. capitanear
  2. comandar
  3. chefiar
  4. pilotar

Exemplos

Navio e mar


 

ship's captain

— capitão do navio
 

captain of the ship

— capitão do navio
 

captain's cabin

— cabine do capitão
 

captain's orders

— ordens do capitão

Militar e comando


 

captain of the army

— comandante do exército
 

captain of the troops

— comandante das tropas
 

captain in battle

— comandante em batalha
 

captain of the company

— comandante da companhia

Equipe e liderança


 

team captain

— capitão do time
 

captain of the side

— capitão do time
 

captain's armband

— faixa de capitão
 

captain the team

— capitanear o time

Postos e cargos


 

captain in the navy

— capitão de mar e guerra
 

captain of industry

— capitão da indústria
 

captain of a mine

— chefe de uma mina
 

captain of the district

— chefe do distrito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)