Tradução de caption do inglês para o português


Tradução da palavra '

caption

': rubrica, subtítulo, título, captura legal, confisco
Transcrição: [kæpʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. legenda f
  2. rubrica f
  3. subtítulo m
  4. título m
  5. captura legal m
  6. confisco m
  7. legenda de filmes m
  8. cabeçalho m

verbo

  1. legendar

Exemplos

Legenda e inscrição


 

caption under the photo

— legenda sob a foto
 

caption on the back

— inscrição no verso
 

handwritten caption

— legenda manuscrita
 

brief caption

— legenda breve

Título e letreiro


 

newspaper caption

— título de jornal
 

caption headline

— título da matéria
 

screen caption

— letreiro na tela
 

caption text

— texto do título

Legenda de imagem


 

photo caption

— legenda de foto
 

caption for the picture

— legenda da imagem
 

caption below the image

— legenda abaixo da imagem
 

descriptive caption

— legenda descritiva

Verbo: colocar legenda


 

caption a photo

— colocar legenda em uma foto
 

caption an article

— dar título a um artigo
 

caption the illustration

— legendar a ilustração
 

caption the video

— legendar o vídeo

Prisão e captura


 

capture and caption

— capturar e prender
 

caption a suspect

— prender um suspeito
 

caption the fugitive

— deter o fugitivo
 

caption by the police

— prisão pela polícia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)