Tradução de capture do inglês para o português


Tradução da palavra '

capture

': capturar, captura, apreensão, aprisionamento, apreender
Transcrição: [ˈkæpʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. capturar
  2. captar
  3. apreender
  4. prender
  5. agarrar
  6. apresar
  7. comer

substantivo

  1. captura f
  2. captacao f
  3. apreensão f
  4. aprisionamento m

Exemplos

Captura e cativeiro


 

capture a city

— capturar uma cidade
 

capture an enemy

— capturar um inimigo
 

capture territory

— capturar território
 

capture by force

— capturar à força

Prisão e detenção


 

capture a criminal

— capturar um criminoso
 

capture a fugitive

— deter um fugitivo
 

capture the suspect

— capturar o suspeito
 

capture a thief

— capturar um ladrão

Registro e gravação


 

capture an image

— capturar uma imagem
 

capture data

— registrar dados
 

capture the moment

— capturar o momento
 

capture sound

— capturar som

Captação e interceptação


 

capture heat

— captar calor
 

capture light

— absorver luz
 

capture a signal

— interceptar um sinal
 

capture emissions

— captar emissões

Conquista e sucesso


 

capture the prize

— conquistar o prêmio
 

capture attention

— atrair a atenção
 

capture the audience

— cativar a plateia
 

capture market share

— conquistar participação de mercado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)