Tradução de carburetter do inglês para o português


Tradução da palavra '

carburetter

': carburador
Transcrição: [ˈkɑːbjʊretə]   US     UK 

Exemplos

Peças ou componentes


 

carburetter body

— corpo do carburador
 

carburetter float

— boia do carburador
 

carburetter bowl

— câmara da boia do carburador; copo do carburador
 

carburetter needle

— agulha do carburador
 

carburetter jet

— gicle do carburador; injetor do carburador
 

carburetter throttle

— borboleta do carburador
 

carburetter choke

— afogador do carburador; válvula de partida a frio do carburador
 

carburetter gasket

— junta do carburador
 

carburetter linkage

— ligação do carburador; mecanismo de acionamento do carburador

Tipos ou configurações


 

single carburetter

— carburador único; carburador de câmara única
 

twin carburetters

— dois carburadores; carburador duplo
 

downdraught carburetter

— carburador de fluxo descendente
 

side draught carburetter

— carburador de fluxo lateral
 

carburetter-equipped engine

— motor equipado com carburador

Ações ou procedimentos


 

carburetter adjustment

— regulagem do carburador
 

carburetter tuning

— ajuste do carburador; preparação do carburador
 

carburetter cleaning

— limpeza do carburador
 

carburetter overhaul

— revisão geral do carburador; desmontagem e reparo do carburador
 

carburetter synchronization

— sincronização dos carburadores; equalização dos carburadores
 

carburetter rebuild kit

— kit de reparo do carburador; kit de recondicionamento do carburador

Descrição ou características


 

carburetter efficiency

— eficiência do carburador; desempenho do carburador
 

carburetter performance

— funcionamento do carburador; características do carburador
 

lean carburetter setting

— regulagem pobre do carburador; ajuste para mistura pobre do carburador
 

rich carburetter setting

— regulagem rica do carburador; ajuste para mistura rica do carburador

Contexto de uso ou problemas


 

carburetter failure

— falha do carburador; defeito do carburador
 

carburetter flooding

— afogamento do carburador; transbordamento do carburador
 

carburetter leak

— vazamento do carburador
 

carburetter icing

— formação de gelo no carburador; congelamento do carburador

Termos de combustível e mistura


 

carburetter air-fuel mixture

— mistura ar-combustível do carburador; mistura do carburador
 

carburetter idle circuit

— circuito de marcha lenta do carburador; sistema de marcha lenta do carburador
 

carburetter main jet

— gicle principal do carburador
 

carburetter pilot jet

— gicle de marcha lenta do carburador; gicle piloto do carburador
 

carburetter spray pattern

— padrão de pulverização do carburador; forma de pulverização do carburador

Instalação ou montagem


 

carburetter mounting flange

— flange de montagem do carburador; conexão flangeada do carburador
 

carburetter inlet

— entrada do carburador; tubo de admissão do carburador
 

carburetter outlet

— saída do carburador; tubo de saída do carburador