Tradução de cargo do inglês para o português


Tradução da palavra '

cargo

': carga, carregamento
Transcrição: [ˈkɑːgəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carga f
  2. cargo m
  3. mercadoria f
  4. cargueiro m
  5. carregamento m

Exemplos

Tipos de carga ou conteúdo


 

cargo

— carga
 

bulk cargo

— carga a granel; carga líquida
 

containerized cargo

— carga conteinerizada
 

refrigerated cargo

— carga refrigerada
 

perishable cargo

— carga perecível
 

hazardous cargo

— carga perigosa
 

live cargo

— carga viva
 

oversized cargo

— carga superdimensionada
 

fragile cargo

— carga frágil
 

valuable cargo

— carga valiosa; carga de alto valor

Transporte ou local para carga


 

cargo ship

— navio de carga
 

cargo plane

— avião de carga
 

cargo train

— trem de carga
 

cargo truck

— caminhão de carga
 

cargo van

— van de carga
 

cargo hold

— porão de carga
 

cargo bay

— compartimento de carga
 

cargo terminal

— terminal de carga
 

cargo dock

— cais de carga; doca de carga

Ações com carga ou manuseio de carga


 

load cargo

— carregar carga
 

unload cargo

— descarregar carga
 

secure cargo

— fixar carga
 

stow cargo

— estivar carga; acomodar carga
 

handle cargo

— movimentar carga
 

inspect cargo

— inspecionar carga
 

store cargo

— armazenar carga
 

transfer cargo

— transferir carga
 

ship cargo

— enviar carga
 

deliver cargo

— entregar carga
 

book cargo

— reservar transporte de carga; reservar espaço para carga
 

track cargo

— rastrear carga
 

claim cargo

— reclamar carga; exigir indenização

Documentos ou procedimentos de entrega de carga


 

cargo manifest

— manifesto de carga; conhecimento de carga
 

cargo insurance

— seguro de carga
 

cargo clearance

— desembaraço de carga
 

cargo declaration

— declaração de carga
 

cargo receipt

— recibo de carga; conhecimento de transporte
 

cargo booking

— reserva de transporte de carga; reserva de espaço para carga

Termos comerciais ou tarifários


 

cargo rate

— tarifa de carga; taxa de frete
 

cargo carrier

— transportadora de carga
 

cargo operator

— operador de carga
 

cargo handling charges

— taxas de manuseio de carga; tarifa de manuseio de carga
 

cargo capacity

— capacidade de carga
 

cargo space

— espaço de carga; compartimento de carga

Status ou problemas com a carga


 

damaged cargo

— carga danificada; carga avariada
 

lost cargo

— carga perdida
 

delayed cargo

— carga atrasada
 

stolen cargo

— carga roubada
 

undelivered cargo

— carga não entregue

Rastreamento ou identificação da carga


 

cargo tracking number

— número de rastreamento de carga
 

cargo status

— status da carga; estado da carga
 

cargo label

— etiqueta de carga; marcação de carga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)