Tradução de caries do inglês para o português


Tradução da palavra '

caries

': cárie, apodrecimento
Transcrição: [ˈke(ə)rɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cárie f
  2. carie f
  3. apodrecimento m

Exemplos

Tipo ou localização


 

dental caries

— cárie dentária
 

root caries

— cárie radicular
 

occlusal caries

— cárie oclusal
 

fissure caries

— cárie de fissura
 

proximal caries

— cárie proximal; cárie interproximal
 

smooth-surface caries

— cárie de superfície lisa
 

hidden caries

— cárie oculta; cárie latente
 

secondary caries

— cárie secundária; cárie recorrente

Estágios ou gravidade


 

incipient caries

— cárie incipiente
 

active caries

— cárie ativa
 

arrested caries

— cárie paralisada; cárie estabilizada
 

rampant caries

— cárie rampante; cárie múltipla
 

deep caries

— cárie profunda
 

chronic caries

— cárie crônica
 

acute caries

— cárie aguda

Descrições clínicas


 

carious lesion

— lesão cariosa; foco carioso
 

carious enamel

— esmalte cariado; esmalte afetado
 

carious dentin

— dentina cariada
 

carious tooth

— dente cariado; dente com cárie
 

progression of caries

— progressão da cárie; desenvolvimento do processo carioso
 

remineralization of caries

— remineralização de lesões cariosas; remineralização na cárie

Prevenção ou tratamento


 

caries prevention

— prevenção da cárie; prevenção de cáries
 

caries management

— manejo da cárie; tratamento da cárie
 

caries restoration

— restauração de cárie; restauração de dentes cariados
 

caries risk assessment

— avaliação do risco de cárie; determinação do risco de desenvolver cárie
 

fluoride for caries

— uso de flúor para cárie; fluoretação para prevenção de cárie
 

sealant for caries

— selante para prevenção de cárie; selante de fissuras contra cárie

Diagnóstico ou avaliação de risco


 

caries detection

— detecção de cárie; diagnóstico de cárie
 

early caries detection

— detecção precoce de cárie
 

radiographic caries

— cárie radiográfica; lesões cariosas em radiografia
 

caries index

— índice de cárie; indicador de prevalência de cárie
 

caries experience

— experiência de cárie; indicador de cárie
 

caries risk factors

— fatores de risco para cárie

Epidemiologia ou estatísticas


 

prevalence of caries

— prevalência de cárie; proporção da população com cárie
 

incidence of caries

— incidência de cárie; frequência de novos casos de cárie
 

caries rate

— taxa de cárie; frequência de lesões cariosas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)