Tradução de carnality do inglês para o português


Tradução da palavra '

carnality

': carnalidade, sensualidade, luxúria
Transcrição: [kɑːˈnælɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carnalidade f
  2. sensualidade f
  3. luxúria f

Exemplos

Corporalidade física, carnalidade


 

carnality of the body

— carnalidade do corpo
 

carnality of the flesh

— carnalidade da carne
 

earthly carnality

— carnalidade terrena
 

embodiment of carnality

— encarnação da carnalidade
 

carnality in anatomy

— carnalidade na anatomia

Desejos carnais, sensualidade


 

carnality of desire

— carnalidade do desejo
 

carnality of passion

— carnalidade da paixão
 

a life of carnality

— uma vida de carnalidade
 

given over to carnality

— entregue à carnalidade
 

the lure of carnality

— o fascínio da carnalidade

Contexto religioso e moral


 

denial of carnality

— negação da carnalidade
 

victory over carnality

— vitória sobre a carnalidade
 

sin of carnality

— pecado da carnalidade
 

purging carnality

— purificação da carnalidade
 

warning against carnality

— advertência contra a carnalidade

Contexto literário, poético ou metafórico


 

the carnality of the poem

— a carnalidade do poema
 

carnality as metaphor

— a carnalidade como metáfora
 

the subtle carnality of language

— a sutil carnalidade da linguagem
 

an elegy to carnality

— uma elegia à carnalidade
 

carnality of the city

— a carnalidade da cidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)