Tradução de carnation do inglês para o português


Tradução da palavra '

carnation

': cravo, carnação, cor encarnada, escarlate, vermelho-vivo
Transcrição: [kɑːˈneɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cravo m
  2. carnação f
  3. cor encarnada f

adjetivo

  1. escarlate
  2. vermelho-vivo

Exemplos

Flor ou buquê


 

carnation bouquet

— buquê de cravos
 

pink carnation

— cravo rosa
 

white carnation

— cravo branco
 

single carnation

— cravo solitário; um cravo
 

spray of carnations

— ramo de cravos
 

carnation boutonniere

— boutonnière com cravo; boutonnière de cravo
 

carnation corsage

— buquê de cravos para o decote

Simbolismo ou eventos


 

wear a carnation

— usar um cravo
 

give a carnation

— dar um cravo
 

red carnation

— cravo vermelho
 

white carnation for sympathy

— cravo branco em sinal de condolências; cravo branco em sinal de solidariedade
 

carnation for mother's day

— cravo para o Dia das Mães
 

funeral carnations

— cravos de funeral
 

carnation wreath

— coroa de cravos

Cor ou tom


 

carnation color

— cor de cravo; tom rosado; encarnado
 

carnation pink

— rosa-cravo; tom rosado de cravo
 

carnation (heraldry)

— carnação (heráldica)

Jardinagem ou cultivo


 

plant carnations

— plantar cravos; cultivar cravos
 

carnation seeds

— sementes de cravo; sementes de cravos
 

carnation nursery

— viveiro de cravos
 

hardy carnation

— cravo resistente ao frio
 

carnation cultivation

— cultivo de cravos; cuidado com cravos

Produtos ou marcas


 

Carnation milk

— leite condensado da marca Carnation; leite condensado Carnation
 

carnation oil

— óleo de cravo; óleo essencial de cravo
 

carnation perfume

— perfume com aroma de cravo
 

carnation-scented soap

— sabonete com aroma de cravo

Ações ou expressões


 

pin a carnation

— pregar um cravo
 

press a carnation

— prensar um cravo; secar um cravo
 

wear a carnation in the buttonhole

— usar um cravo na casa do botão
 

hand someone a carnation

— entregar um cravo a alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)