Tradução de carpenter do inglês para o português


Tradução da palavra '

carpenter

': carpinteiro, carpintejar
Transcrição: [ˈkɑːpɪntə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carpinteiro m
  2. marceneiro m
  3. marceneira f
  4. carpinteira f

verbo

  1. carpinteirar
  2. carpintejar

Exemplos

Profissão ou pessoa


 

carpenter

— carpinteiro
 

master carpenter

— mestre carpinteiro; carpinteiro-chefe
 

apprentice carpenter

— aprendiz de carpinteiro
 

journeyman carpenter

— oficial carpinteiro; carpinteiro qualificado

Local de trabalho ou tipos de trabalho


 

carpenter's shop

— oficina de carpintaria
 

cabinet carpenter

— carpinteiro de móveis; marceneiro
 

ship carpenter

— carpinteiro naval
 

house carpenter

— carpinteiro de construção; carpinteiro de estruturas de madeira

Ferramentas ou objetos


 

carpenter's pencil

— lápis de carpinteiro
 

carpenter's square

— esquadro de carpinteiro
 

carpenter's saw

— serra de carpinteiro
 

carpenter's plane

— plaina de carpinteiro

Ações ou locuções


 

to hire a carpenter

— contratar um carpinteiro
 

to work as a carpenter

— trabalhar como carpinteiro; trabalhar na profissão de carpinteiro
 

carpenter by trade

— carpinteiro de profissão; carpinteiro por ofício
 

carpenter at work

— carpinteiro no trabalho; carpinteiro na obra

Animais ou termos da natureza


 

carpenter bee

— abelha-carpinteira
 

carpenter ant

— formiga carpinteira; formiga que broca madeira

Negócios, função ou documentos


 

carpenter's bill

— conta do carpinteiro; orçamento do carpinteiro
 

carpenter and joiner

— carpinteiro e marceneiro
 

the carpenter's hands

— as mãos do carpinteiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)