Tradução de carper do inglês para o português


Tradução da palavra '

carper

': censurador, crítico malévolo
Transcrição: [ˈkɑː(ɹ)pə(ɹ)]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. censurador m
  2. crítico malévolo m

Exemplos

Sentido geral


 

a carper

— um implicante
 

an inveterate carper

— um implicante inveterado
 

a habitual carper

— um implicante habitual
 

a chronic carper

— um implicante crônico

Crítica e observações


 

carper's criticism

— crítica implicante
 

the carper's remarks

— as observações implicantes
 

carper after carper

— um implicante atrás do outro
 

the carper's tone

— o tom implicante

Comportamento do implicante


 

carper at every turn

— implicante com tudo
 

carper over details

— implicante com os detalhes
 

carper about the wording

— implicante com a redação
 

carper on minor points

— implicante com pontos menores

Avaliação da pessoa


 

mere carper

— apenas um implicante
 

petty carper

— implicante mesquinho
 

nitpicking carper

— implicante que implica com tudo
 

hard-to-please carper

— pessoa difícil de agradar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)