Tradução de carping do inglês para o português


Tradução da palavra '

carping

': capcioso, maligno, insidioso
Transcrição: [ˈkɑːrpɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. capcioso
  2. maligno
  3. insidioso

Exemplos

Criticismo


 

carping criticism

— crítica mordaz
 

carping remarks

— observações mordazes
 

a carping tone

— um tom mordaz
 

carping reviewers

— críticos mordazes

Criticismo


 

carping about details

— crítica mesquinha a detalhes
 

carping over minor faults

— implicância com pequenos defeitos
 

endless carping

— criticismo sem fim
 

carping at every mistake

— implicar com cada erro

Ataques e crítica


 

carping attacks

— ataques mordazes
 

carping comments

— comentários mordazes
 

carping on the report

— crítica ao relatório
 

carping from the opposition

— ataques da oposição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)