Tradução de carry do inglês para o português
Tradução da palavra '
carry
Transcrição: [ˈkærɪ] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- levar
- carregar
- transportar
- realizar
- efectuar
- executar
- exercer
- proceder
- conduzir
- trazer
substantivo
- porte m
- posição vertical f
- trajetória de bola f
Exemplos
Transporte físico, carregar
carry a bag
— carregar uma bolsacarry groceries
— carregar as comprascarry a child
— carregar uma criançacarry a heavy load
— carregar uma carga pesadacarry the box
— carregar a caixaContinuar, manter ações
carry on
— continuarcarry on with the project
— continuar o projetocarry forward
— transferir para frentecarry over
— transferirExecutar, realizar
carry out
— realizarcarry through
— levar até o fimcarry off
— conseguir realizar algocarry the plan into effect
— colocar o plano em práticaTransmissão, transporte, disseminação
carry a message
— levar uma mensagemcarry news
— levar notíciascarry disease
— transmitir doençacarry passengers
— transportar passageirosExpressões idiomáticas, avaliações, emoções
carry weight
— ter pesocarry a tune
— cantar no tomcarry a grudge
— guardar rancorcarry the day
— vencerMedicina, gravidez
carry a baby
— gestar um bebêcarry an infection
— ser portador de infecçãoArmas, segurança
carry a gun
— portar uma armacarry a knife
— portar uma facaJurídico, administrativo, votação
carry a motion
— aprovar uma moçãocarry the vote
— vencer a votação