Tradução de carry away do inglês para o português


Tradução da palavra '

carry away

': arrebatar
Transcrição: [ˈkærɪ əˈweɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. levar
  2. arrebatar

Exemplos

 

carry away by the flood

— levado pela enchente
 

carry away by the wind

— levado pelo vento
 

carry away debris

— levar os detritos
 

carry away the boat

— levar o barco
 

carry away the sand

— levar a areia
 

get carried away with excitement

— empolgar-se de excitação
 

be carried away by emotions

— ser tomado pelas emoções
 

carried away by passion

— tomado pela paixão
 

carried away by the moment

— levado pelo momento
 

carried away with joy

— tomado de alegria
 

carried away by the music

— envolvido pela música
 

carried away by the story

— envolvido pela história
 

carried away in the performance

— envolvido na apresentação
 

carried away by imagination

— levado pela imaginação
 

carried away by artistic vision

— tomado pela visão artística
 

carried away in conversation

— envolvido na conversa
 

carried away with an idea

— tomado por uma ideia
 

carried away while speaking

— empolgado enquanto fala
 

carried away during the argument

— exaltado durante a discussão
 

carried away by enthusiasm

— tomado pelo entusiasmo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)