Tradução de carry on do inglês para o português


Tradução da palavra '

carry on

': continuar
Transcrição: [ˈkærɪ ɒn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. continuar
  2. exercer
  3. prosseguir

Exemplos

Continuar, seguir


 

carry on doing something

— continuar fazendo algo
 

carry on with the work

— continuar o trabalho
 

carry on regardless

— continuar mesmo assim; não parar
 

carry on as before

— continuar como antes; manter as mesmas atividades
 

carry on talking

— continuar falando

Comportar-se mal, fazer birra ou dar escândalo


 

carry on

— fazer birra; dar escândalo
 

carry on like a child

— se comportar como criança
 

carry on making a fuss

— fazer escândalo; causar alvoroço
 

do not carry on

— não dê escândalo; não se comporte assim

Ter um caso, trair ou manter um relacionamento paralelo


 

carry on with someone

— ter um caso com alguém; manter relações íntimas fora do casal principal; ter um romance
 

carry on an affair

— ter um caso; ter uma aventura; trair

Conduzir negócios, exercer atividade comercial ou realizar atividades


 

carry on business

— conduzir negócios; exercer atividade comercial
 

carry on trade

— exercer comércio; realizar atividade comercial
 

carry on operations

— realizar operações; exercer atividades

Bagagem de mão


 

carry-on baggage

— bagagem de mão
 

carry-on luggage

— bagagem de mão
 

a carry-on bag

— uma bolsa de mão; uma mala de mão

Frases curtas, exclamações ou pedidos


 

carry on

— continue; vá em frente; siga em frente
 

carry on please

— continue, por favor; vá em frente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)