Tradução de cartoon do inglês para o português


Tradução da palavra '

cartoon

': desenho animado, caricatura, caricaturar, esboço em papel forte, papelão encorpado
Transcrição: [kɑːˈtuːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. caricatura f
  2. desenho m
  3. Cartum m
  4. desenho animado m
  5. Cartoon m
  6. esboço em papel forte m
  7. papelão encorpado m
  8. charge f
  9. croquis m

verbo

  1. animar
  2. caricaturar
  3. fazer caricaturas

Exemplos

Tipos e formatos


 

animated cartoon

— desenho animado
 

short cartoon

— curta-metragem de animação; desenho animado curto
 

feature-length cartoon

— longa-metragem de animação
 

cartoon series

— série de animação; série de desenhos animados
 

cartoon movie

— filme de animação; longa de animação

Personagens e pessoas


 

cartoon character

— personagem de desenho animado; personagem de animação
 

famous cartoon character

— personagem famoso de desenho animado; personagem popular de animação
 

cartoonist

— cartunista; autor de quadrinhos

Estilo e qualidades


 

cartoonish style

— estilo cartunesco; estilo caricatural
 

cartoonish features

— traços cartunescos; traços caricaturais
 

cartoon violence

— violência cartunesca; violência caricata

Gêneros e temas


 

political cartoon

— charge política; caricatura política
 

satirical cartoon

— caricatura satírica; desenho animado satírico
 

children's cartoon

— desenho animado infantil

Ações e processos


 

to watch cartoons

— assistir a desenhos animados
 

to draw cartoons

— desenhar caricaturas; desenhar desenhos animados
 

to cartoonize

— transformar em estilo cartunesco; cartoonizar

Mídia, marcas e plataformas


 

Cartoon Network

— Cartoon Network; canal de desenhos animados
 

cartoon channel

— canal de desenhos animados; canal de animação
 

online cartoons

— desenhos animados online; desenhos animados na internet

Formatos impressos e quadrinhos


 

cartoon strip

— tira de quadrinhos; tirinha
 

single-panel cartoon

— charge de quadro único; quadrinho de quadro único


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)